啄木鳥語言學習

啄木鳥學習的使命是促使對任何語言已有一定水準的人能夠方便且自在地享受該語言的作品內容。我們幫助語言學習者理解外語影音內容，融入學習環境。

我們想將語言學習者的學習媒介從傳統的課本移至各種母語人士熟悉的內容，我們希望國際學生和外國專才，以及任何修習或須經常接觸外文－例如英文－的人，有能力完美地掌握和解讀眼前的教材，同時，我們也提供任何對外語以及異國文化有興趣的人一個能完全沉浸於該語言之媒體與娛樂作品的環境。

我們的第一個產品是「啄木鳥說外語」，產品特點在於讓使用者完全掌握母語人士觀看的影片。近期之內，我們也將推出以文字以及語音為主的產品。

目前我們的產品「啄木鳥說外語」所推出的是中文與英文版本，近期該產品內將會新增日語、越南語、西班牙語、法語及德語，隨後加入韓語、俄語及葡萄牙語。我們將竭盡所能持續新增不同的語言版本直到窮盡所有可用資源。

我們希望盡可能提供最多的免費內容。目前我們所擁有的407個頻道中，超過67,000 部有英文發音及字幕的YouTube影片，其中許多影片也都有多國語言的字幕。我們為英語學習者準備了將近4,000部配有中文字幕的影片；針對中文學習者，我們也有27個頻道超過4,800部影片有中文發音及字幕，其中超過950部影片同時也有英文字幕。

我們免費提供給使用者的字典都是所謂的知識共享授權，也就是「CC創用」。我們使用的英翻中字典是Wiktionary ；而中翻英則是來自MDBG.net的CC-CEDICT。我們絕不會以這些網路上的開放資源字典及其餘提供免費授權的內容向您收取任何費用。

儘管我們擁有龐大的免費內容，未來我們的APP將提供更優質的服務內容，包含付費字典、電影與電視節目等，都是為了使學習者的語言學習更上一層。

我們公司選擇以啄木鳥作為公司名稱有幾個原因：首先，是希望選擇一個能對語言學習者產生共鳴的圖案來代表我們公司。其次，啄木鳥持之以恆的精神就像語言學習者該有的態度，牠啄樹幹的動作就如同我們的使用者在點擊螢幕觀看翻譯時一樣， 努力不懈直到達成目標。最後，我們公司位於台灣，當地有4個不同品種的啄木鳥而且相當受到當地賞鳥人的喜愛。